▲ 강인태

영어가 어렵게 느껴지는 이유가 동사의 사용법이 국어과 다르기 때문이다. 국어 시험에는 동사 문제가 출제되지 않는다. 왜 일까?

국어문장은 동사가 맨 뒤에 있고 때로는 동사의 사용없이 대화가 이루어진다. 그래서 동사를 중요하게 다루지 않는다.

영어는 주어 뒤에 동사를 넣기 때문에 아주 중요하다. 주어와 동사만 정확히 사용하면 문장이 만들어지고 원어민과 대화가 가능하다.

"가끔 시내에서 친구를 만난다. 난 커피를 좋아하고 친구는 과일 주스를 좋아한다. 난 이천에 살고 그녀는 서울에 산다. 우린 좋은 친구다."

위의 문장을 영작하기는 어렵다. 영어를 잘 하는 사람은 문장을 감각적으로 영어문장으로 바꾼다. 그러나 국어문장처럼 영어로 바꾸려하면 이상한 글이 된다. 그래서 영어로 일기를 쓸 때 주어를 생각하고 그 다음 동사를 생각하면서 영어식 국어문장을 쓰는 습관이 필요하다. 동사는 현재, 과거, 미래로 구분해서 사용해야 한다.

영어식 국어문장으로 바꾸자.

나는 시내에서 친구를 만난다.
I meet my friend downtown.

나는 커피를 좋아한다.
I like coffee.

친구는 과일주스를 좋아한다.
My friend likes fruit juice.

나는 이천에 산다.
I live in Icheon.

친구는 서울에 산다.
My friend live in Seoul.

우리는 좋은 친구다.
We are good friends.

처음부터 완벽한 문장을 쓰려고 노력하면 힘들다. 언어는 오랜 시간 동안 많은 시행 착오를 경험해야 실력이 늘어나고 완성도가 높아진다. 따라서 매일 반복해서 영어문장처럼 국어로 일기쓰는 습관을 몸에 익혀야 한다.

영어실력만큼 영어식 국어문장을 쓰는 습관을 만들자. 생각을 바꾸면 영어가 쉬워진다!