¡ã °ÀÎÅÂ |
µ¿»ç°¡ ¾Õ ¶Ç´Â µÚ¿¡ ¿À´Â °æ¿ì ¸¹Àº Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ÇѱÛÀº µÚ¿¡ ¿À±â ¶§¹®¿¡ ºÎÁ¤¹®À» ¸¸µé¾î µ¿»ç µÚ¿¡¼ º¯È°¡ ¿Â´Ù. ‘¸Ô´Â´Ù → ¸ÔÁö ¾Ê´Â´Ù’·Î º¯ÇÏÁö¸¸ ¿µ¾î´Â ‘eat → don't eat’ó·³ ¾Õ¿¡¼ ºÎÁ¤À» ³ªÅ¸³ª´Â °Í(Á¶µ¿»ç)ÀÌ ³õÀδÙ.
¾Æħ 8½Ã¿¡ Çб³¿¡ °£´Ù. ¾ÆħÀº °¡²û ¸ÔÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼÷Á¦´Â ¸ÅÀÏ ÇÏÁö¸¸ Ã¥Àº ¸ÅÀÏ ÀÐÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ö¸¶´Â ¾Æħ½Ä»ç¸¦ ¸¸µéÁö¸¸ ¾Æºü´Â ¾ö¸¶¸¦ µ½Áö ¾Ê´Â´Ù.
¾ÆħÀÇ ÀÏ»óÀû ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇß´Ù. ±àÁ¤¹®°ú ºÎÁ¤¹®À» Â÷·Ê·Î ½á ³õ¾Ò´Ù. ¾à°£ ¾î·Æ°Ô º¸ÀÌÁö¸¸ ¿µ¾îÀÇ µ¿»ç¸¦ ºÎÁ¤¹®À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é ½±´Ù.
³ª´Â ¾Æħ 8½Ã¿¡ Çб³¿¡ °£´Ù.
I go to school at 8 in the morning.
³ª´Â °¡²û ¾ÆħÀ» ¸ÔÁö ¾Ê´Â´Ù.
I don't eat breakfast sometimes.
³ª´Â ¸ÅÀÏ ¼÷Á¦¸¦ ÇÑ´Ù.
I do homework everyday.
±×·¯³ª ³ª´Â ¸ÅÀÏ Ã¥À» ÀÐÁö ¾Ê´Â´Ù.
But I don't read a book everyday.
¾ö¸¶´Â ¾ÆħÀ» ¿ä¸®ÇÑ´Ù.
Mom cooks breakfast.
¾Æºü´Â ¾ö¸¶¸¦ µ½Áö ¾Ê´Â´Ù.
Dad doesn't help mom.
À§ ¹®Àå¿¡¼ ‘¾Ê´Â´Ù’´Â ¿µ¾î¿¡¼´Â ‘µ¿»ç’°¡ ¾Æ´Ï´Ù. µ¿»ç¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â, ¶æÀÌ ¾ø´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Á¶µ¿»ç ¿ªÇÒÀÌ´Ù. “don't help her, don't like to help her, can't help her”µîÀº °°Àº ºÎÁ¤¹®ÀÌÁö¸¸ ´À³¦ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ¿µ¾î´Â µ¿»ç°¡ ¾²ÀÌ´Â ¹®Àå¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ´À³¦À» ³Ö´Â ¹ýÀ» Å͵æÇÏ¸é ¿µÀÛÇϱ⠽±´Ù.
¿µ¾î¸¦ ¾²°Å³ª ¸»ÇÒ ¶§ ¹Ýµå½Ã Àڱ⠿µ¾î¼öÁØ¿¡ ¸ÂÃç ¿µ¾î½Ä Çѱ۹®ÀåÀ» ¾²°í ³» ´À³¦¿¡ µû¶ó µ¿»ç¸¦ º¯È½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýÀ» Å͵æÇØ¾ß Çѱ۹®ÀåÀ» Á¤È®È÷ ¿µ¾î·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ð¾î´Â ¹ßÀü¹è°æÀÌ ´Þ¶ó Á¤È®ÇÑ ±Û¾²±â°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù. ¿ì¸®´Â ¿Ü±¹Àΰú ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» À§ÇØ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì±â ¶§¹®¿¡ ÀǹÌÀü´ÞÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¹®¹ý¿¡ ¸ÂÃá ±Û¾²±â´Â °í±Þ¼öÁØÀÌ µÇ±â Àü±îÁö ÁýÂøÀ» ÇÇÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ÇнÀ¹ýÀÌ´Ù.
¿µ¾î´Â Çѱ۷ΠǮ¾î¾²´Â ´É·Â¸¸Å ¾²±â, ¸»Çϱ⠼öÁØÇâ»ó ¼Óµµ°¡ °áÁ¤µÈ´Ù.
ÀÌõÀú³Î icjn2580@hanmail.net